十里红妆是中国传统婚礼文化中的一个形象表述,用以形容新娘嫁妆的丰厚和婚礼场面的喜庆与壮观。这一表达源自于古代,具有深厚的文化内涵和象征意义。十里红妆是古老的传统民俗,这种嫁女的场面。人们常用“良田千亩,十里红妆”形容嫁妆的丰厚。旧俗在婚期前一天,除了床上用品、衣裤鞋履、首饰、被褥以及女红用品等细软物件在亲迎时随花轿发送外,其余的红奁大至床铺,小至线板、纺锤,都由挑夫送往男家,由伴娘为之铺陈,俗称“铺床”。十里红妆是一种中国传统婚礼中的嫁妆表达方式。详细解释如下:十里红妆,从字面意义上解读,“十里”代表了一个广阔的距离,而“红妆”则是指新娘的嫁妆。在中国传统婚礼文化中,嫁妆是女方家庭为新娘准备的陪嫁物品,通常包括衣物、饰品、家具以及各种生活用品。十里红妆,象征着浓烈的爱情和壮观的嫁妆景象,源自于古代中国。嫁妆之丰厚,能延展至十里,以此展现女方家庭的富裕和对女儿的重视。在传统婚姻中,红妆不仅代表了新娘的美丽与尊严,更是双方家庭深厚情感的见证。
全诗原文:《十里红妆·女儿梦》何晓道待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。翻译:等到我头发长到腰间,英俊的少年娶我多好,你正是风华年少,给我铺就十里红妆。“十里红妆蹈青出”出自宋代杨万里的《雨中问讯金沙》。“十里红妆蹈青出”全诗《雨中问讯金沙》宋代杨万里金沙道是殿群芳,不道荼蘼输一场。十里红妆蹈青出,一张锦被晒晴香。只须旧荫已无暑,更走新条如许长。若恨昨朝来草草,夜来风雨更禁当。叶迷《十里红妆》待我长发齐腰,少年娶我可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发梢。译文:等到我长发及腰之时,将军回来可好?将军本想着此生快乐安好,怎料想到山河破碎,摇摇欲坠。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。十里红妆待我长发及腰,东风笑别菡涛。参商一面将报,百里关山人笑。凛冬月光妖娆,似媚故国人廖。连里塞外夜相邀,重阳一日茱萸消。待我长发及腰,北方佳丽可好。似曾相识含苞,风花雪月明了。心有茂霜无慌,南柯一梦黄粱。相得益彰敛君郎,红灯澜烛归入帐。待我长发及腰,窦娥六月雪飘。
翻译:等到我头发长到腰间,英俊的少年娶我多好,你正是风华年少,给我铺就十里红妆。就怕我长大的了,少年却倾心于他人。等你风华正茂,微笑着看你怀里的佳人。《十里红妆》译文:等到我头发长到腰时,你娶我好吗?当你行成人冠礼的时候,愿意来娶我吗?就怕时机成熟时,你却喜欢上别人了。到你行成人冠礼时,只能羡慕地看着你怀里的美女在笑了。《十里红妆》当何晓道原文:待我长发及腰,少年娶我可好。出处是《十里红妆·女儿梦》,作者是何晓道,又名小道,浙江宁海人,1963年生。译文:当我头发长到腰部,时机成熟之时,你娶我好吗?当你行成人冠礼的时候,愿意铺十里的红毯来娶我好吗?就怕到那个时候,你却已经喜欢上别人了;当你该娶我的时候,却看到你的怀里是她人在笑。《十里红妆·女儿梦》中“待我长发及腰”的原文全诗为:“待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿?却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。”这首诗描绘了一个女子对爱情的期待和担忧。
出自《十里红妆》,全文是“待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿。”所谓“十里红妆”是指旧时嫁女的场面。人们常用“良田千亩,十里红妆”来形容嫁妆的丰厚。旧俗在婚期的前一天,女家将置办的奁具雇挑夫送往男家,由伴娘为之铺陈,俗称“铺床”或“发嫁妆”。作者介绍:何晓道,又名小道,浙江宁海大佳何人,经营收藏二十余年,创建江南民间艺术馆、十里红妆民俗馆,收整理民间家具。现为浙江省博物馆联谊会会员,省工艺美术学会会员,宁海县工艺美术学会副理事长兼秘书长。关于“十里红妆”的传说,源自南宋初年宋高宗在宁绍平原湖区的一次逃亡经历。传说是金兵追击宋高宗时,一位村姑将他藏在水中,用白纱覆盖,使他得以逃脱。为感念那位村姑的救命之恩,宋高宗特许宁绍平原女子出嫁时有半副鸾驾的待遇,即可以使用四抬花轿,并在轿子上雕绘鸾凤。待我长发及腰将军归来可好?出自《十里红妆》。全文:待我长发及腰,将军归来可好?此身君子意逍遥,怎料山河萧萧。天光乍破遇,暮雪白头老。寒剑默听奔雷,长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑,一夜吹彻画角。江南晚来客,红绳结发梢。
十里红妆:在古代,十里红妆是用来形容嫁妆的丰厚和婚礼的盛大。红色在中国传统文化中象征着喜庆和吉祥,因此,十里红妆是对新娘嫁妆丰富的一种夸张表达,展示婚礼的隆重与对新婚夫妇美好未来的祝福。凤冠霞帔:凤冠和霞帔是古代贵族妇女的传统服饰,象征着高贵与尊贵。十里红妆的意思是:古老的传统民俗,这种嫁女的场面。人们常用“良田千亩,十里红妆”形容嫁妆的丰厚。旧俗在婚期前一天,除了床上用品、衣裤鞋履、首饰、被褥以及女红用品等细软物件在亲迎时随花轿发送外,其余的红奁大至床铺,小至线板、纺锤,都由挑夫送往男家,由伴娘为之铺陈,俗称“铺床”。十里红妆是一个成语,用来描绘婚礼的喜庆场景。它源自古代的婚礼习俗,当时婚车队伍绵延十里,车水马龙,喜气洋洋。队伍前面有人敲锣开道,后面跟着奏乐的队伍,人们都穿着华丽的衣服,红旗猎猎,整个队伍的喜庆气氛由此可见一斑。十里红妆"是一个成语,形容婚礼盛况的喜庆景象。它源自于古代婚礼风俗,婚车队伍长达十里,车辆鸣锣开道,喜庆音乐响起,人们身着盛装,红旗飘扬,整个队伍的热闹喜庆场景被形容为"十里红妆"。现在,这个成语常用来形容婚礼或庆典场面喜庆热闹,意味着场面盛大、气氛热烈。
在今天的文章中,我们为您介绍了十里红妆和十里红妆什么意思的知识,并分享了一些实用的技巧和建议。感谢您的阅读。