《汉魏六朝散文·马援·诫兄子严敦书》原文鉴赏

援兄子敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫曰：吾欲汝曹闻人过失如闻父母之名，耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非正法此吾所大恶也，宁死不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳。马援的侄子马马敦平时喜讥评时政、结交侠客,很令他担忧,虽远在交趾还是写了这封情真意切的信。《诫兄子严敦书》翻译：马援哥哥的儿子马马敦都喜欢讥讽议论，还交往一些轻薄的侠客。马援在交趾前线，写信回家告诫他们说：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字，耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。肃宗朝，追谥援为忠成侯。[鉴赏]马援一生，征战南北，腾身三辅之位，遨游二帝之间，备受恩宠。然时时不忘“周慎”二字，尤以此诫勉子孙。其侄马马敦平时好议论人之短长，讥刺时政，结交侠客。援深为之忧虑。故虽在万里之遥的交趾军中，仍持笔作书，谆谆告诫两个侄子应摒弃恶习，从善如流。马援的侄子马严与马敦的行为令他忧虑，即使身在交趾军中，他仍以亲切而恳切的笔触写下了一封深情的信。这封信之所以能深深打动，得益于几个关键因素。马援以“汝曹”这一非常规的称谓唤起子侄的亲近感。他选用这一称呼，既表现出对晚辈的重视，又传达出长辈的随和与亲和力。

马援诫兄子严敦书各是什么意思?

援兄子敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹①闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非②正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。马援在交趾前线，给哥哥的儿子马严和马敦写了一封信，告诫他们说：我希望你们对待别人的过失，就像对待父母的名字一样，只听不说。我们的先人不能直接呼唤父母的名字，这对礼仪和尊重都有着重要的意义。喜欢议论他人的短长，妄加评断是非和正统，这是我最厌恶的行为。我宁愿你们绝不会这样做。马援写给侄子马马敦的信，表达了他对侄子们行为举止的深切关怀。他告诫侄子们不要议论别人的长短，不要随意评论法律，认为这是他最厌恶的行为，甚至宁可死也不愿听到子孙有这样的行为。他希望侄子们能够铭记父母的教诲，不要忘记。马援举了两个例子来说明自己的观点。昔伏波将军马援诫其兄子出自马援《诫兄子敦书》，翻译：我兄长的儿子马严和马敦，都喜欢暗地里讥讽议论别人的事，且爱与侠士结交。我在前往交趾的路途中，写信告诫他们：我希望你们听说了别人的过失，就像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。

诫兄子严敦书翻译 诫兄子严敦书全文翻译

诫兄子敦书援兄子敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。解析:我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢谈论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们。我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我最深恶痛绝的。我的兄长的两个儿子，马严和马敦，热衷于讨论他人之事，且偏好与侠士为伍。当我远行至交趾时，我特意写信给他们，以表达我的教诲。我希望你们能将听到他人过失的感受，比作听到父母名字时的敬畏，耳朵可以听见，但嘴巴应当保持沉默。随意评说别人的长短，或是对朝廷法规的妄加评论，这是我极其反感的行为。作品简介《诫兄子严敦书》选自《后汉书》卷二十马援列传》,原传本无此题目,题目乃后人所加。作者是东汉名将马援。马援在交趾前线军中听说兄子(侄儿)马马敦二人好评人短长,论说是非,于是写了这封信进行劝诫。

诫兄子严敦书马援对"兄子严敦"提出了哪些告诫

在信中，马援还告诫侄子们要懂得择友而交之道。他强调，交朋友时要慎重选择，结交那些品德高尚、品行端正的人。这样的人可以成为自己的良师益友，帮助自己成长。同时，不要与那些品行恶劣的人为伍，以免受到不良影响。马援在诫兄子敦书中告诫侄子们要谨言慎行，不要议论他人。他提到，听到别人的过失就如同听到父母的名字，只能听不能说，否则会给自己带来麻烦。马援还特别指出，如果喜欢议论别人的长短，胡乱评价法律，这是他最厌恶的行为。他宁愿自己的子孙永远不要有这样的行为。马援诫兄子严敦书出自《后汉书》的《马援列传》，作者为东汉著名将领马援。马援诫兄子严敦书是名将马援写给侄子们的劝告之言。当时，在前方征战的马援听闻侄子马严和马敦喜欢议论别人的缺点，便写下马援诫兄子严敦书一文，希望能通过自己的人生经验来指导他们如何为人处世。马援在其兄子马马敦的信中，提出了严肃的教诲。他提醒他们，对于他人的过失，应当如同听见父母的名字一般，内心铭记，但口不应轻易评论。他强烈反对随意议论他人长短，或是非正法，认为这种行为是他的大恶，他甚至宁可自己死去，也不愿看到子孙有这样的行为。

马援《诫兄子严、敦书》全文赏析

  北京正科科技有限公司：是为了解决国内机械行业各类疑难问题应运而生的公司，主营市场上独、特、专的高端产品：高精度机床、测量仪器与机床核心零部件。为大量客户带来瑞士、意大英国、荷兰等优质产品，帮助客户突破技术瓶颈，推动机械行业的快速发展。作为早期进入精密高端制造领域的公司，北京正科与瑞士、英国、意大荷德国等众多精密制造公司建立了长期紧密的联系。公司注重培养员工的专业技术能力，定期出国培训。让客户能够享受到快速高质量的服务。公司产品都为中国独家运营和技术服务中心，能为客户解决长期困扰的加工难题。效伯高不得，犹为谨敕之士⑩，所谓刻鹄不成尚类鹜者也⑪;效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也。讫今季良尚未可知，郡将下车辄切齿⑫，州郡以为言⑬，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。[注释]①严敦：马马敦，马援兄马余之子。我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢谈论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们。我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我最深恶痛绝的。

《诫兄子严、孰书》译文

诫兄子严敦书原文及翻译如下：原文援兄子敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。译文]我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢谈论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们。我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我最深恶痛绝的。原文：援兄子敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。翻译：马援哥哥的儿子马马敦都喜欢讥讽议论，还交往一些轻薄的侠客。马援在交趾前线，写信回家告诫他们说：“我希望你等听别人的过失如同听父母的名字一样，耳朵可以听，嘴巴不能说啊我们的先人不能直呼父母名讳，记得有一次看电视，一对漫画父子就是互相称名道姓的。

感谢您花时间阅读。如果您觉得这篇文章对您有帮助，请分享给您的朋友们。