如果说这两句是承“古原草”而重在写“草”,那六句则继续写“古原草”而将重点落到“古原”,以引出“送别”题意,故是一转。上一联用流水对,妙在自然;而此联为的对,妙在精工,颇觉变化有致。“远芳”“晴翠”都写草,而比“原上草”意象更生动。意思翻译:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。意思是长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。出处唐代白居易的《赋得古原草送别》原文离离原上草,一岁一枯荣。远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。全诗如下:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。全诗赏析:首句即破题面“古原草”三字。
《赋得古原草送别》的译文:原野上的青草茂盛,每年都会茂盛一次,枯萎一次。野火无法烧尽野草,春风吹向大地时,野草就会再次生长。远处古老的驿道上长满芬芳的野草,阳光照耀下碧绿连荒城。今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。释义:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野的大火也无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。创作背景:此诗作于贞元三年,作者时年十诗是应考的习作。“赋得”,是古代考试的一种格式,按科场考试规矩,凡指定、限定的诗题,题目前须加“赋得”二字。这首诗,是白居易考试时写的命题作文,题目是“古原草”。而“送别”,算是白居易自己的小标题。译文:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。诗名:《赋得古原草送别》。诗意:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。全诗离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。译文古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野的大火也无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。作者:白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。赏析这是一首应考习作,相传白居易十六岁时作。按科举考试规定,凡指定的试题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物诗相类似。“离离原上草”是古诗《赋得古原草送别》中的一句,整首诗意思如下:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。“离离原上草”,出自唐代白居易的《赋得古原草送别》,整首诗的原文如下:赋得古原草送别(唐)白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。注释:赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。
全诗的字面意思:原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。全诗如下:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。意思长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。原文离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。译文长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。《草/赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗的大意是:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
诗意长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。原文离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。赋得古原草送别的注释和译文如下:注释:赋得:借古人诗句或成语命题作诗。离离:青草茂盛。远芳:草香远播;侵:侵占,长满。晴翠:草原明丽翠绿。王孙:本指贵族后代,此处指远方的友人。萋萋:形容草木长得茂盛的样子。译文:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。这首诗的意思是:原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。这首诗出自唐代白居易的《赋得古原草送别》。首先附上全诗原文及译文,方便我们来解读这首诗。离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。《赋得古原草送别》唐代:白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。译文:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。全诗的字面意思:原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。原诗如下:离离原上草,一岁一枯荣。白话文:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。野火烧不尽,春风吹又生。白话文:原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。远芳侵古道,晴翠接荒城。古原:古老、宽阔的原野。诗题的意思是:按照“在长满野草的古老原野上送别朋友”这一个题目写的诗。②离离:形容春草繁盛茂密。③一岁:一年。枯:枯萎,枯死。荣:生长,茂盛。④野火:荒山野地里的大火。⑤远芳:绵延向远方的芳香的野草。⑥晴翠:在阳光照耀下反射出一片翠绿色的野草。这是一首应考习作,相传白居易十六岁时作。按科举考试规定,凡指定的试题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物相类似。《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。诗的首句“离离原上草”,紧紧扣住题目“古原草”三字,并用叠字“离离”描写春草的茂盛。
感谢您阅读本文!如果您对我们的内容感兴趣,请订阅我们的邮件列表,获取更多相关信息。