为什么尤迪安叫伊利丹

根据历史记录，伊利丹在魔兽争霸中是尤迪安的误译。在早期的版本中，他的真实名字应为伊利丹怒风，是玛法力奥怒风的亲弟弟。

英文中的Illidan在中文发音上被翻译成伊利丹，其中Illidan的发音和“一粒蛋”类似，再加上音译和意译，尤迪安就变成了伊利丹。

在游戏中，有部分NPC的名字可能会被汉化团队玩梗，导致尤迪安一词产生。如欧美玩家的世界任务，很可能是以伊利丹的英文名为基础。

尤迪安原是精灵族，后来变成了恶魔，随后被关押。后来获得了古尔丹的头骨，获得强大力量逃脱。守望者深爱他却又追捕他，因为尤迪安的爱恨情仇令他备受关注。

在现代快节奏的社会中，为了简化名字，如“尤迪安的埃辛诺斯战刃”可能被缩减成更简洁的名字，像伊利丹。

在《海贼:开局轰塌海军本部》这本轻小说中，也出现了一个名为尤迪安的主角，他是一个穿越到海贼世界的角色，引起了一场随想。