文言文《一鸣惊人》翻译

《一鸣惊人》文言文翻译：齐威王在位时，喜好说谜语，又喜好彻夜宴饮，淫乐无度，陶醉其中，不治理国事，把政务委托给卿大夫。文武百官荒淫放纵，各国都来侵犯，国家的危亡就在旦夕之间。齐王身边近臣都不敢进谏。楚庄王当政三年，没有发布一项政令，在处理朝政方面没有任何作为。所以后来的人便把“一鸣惊人”这句成语用来比喻一个人如有不平凡的才能,只要他能好好的运用,一旦发挥出来,往往有惊人的作为。淳于髡用隐语劝谏说：“国中有大鸟，落在大王庭院里，三年不飞又不叫，大王猜这是什么鸟？”齐威王说：“这只鸟不飞则已，一飞就直冲云霄；不鸣则已，一鸣惊人。”于是就诏令全国七十二县长官来朝奏事，奖赏一人，诛杀一人；又发兵御敌，诸侯十分惊恐，都把侵占的土地归还齐国。楚庄王继王位三年了，从不整理国政。右司马御座，用谜语的方法劝告庄王说：“有一只大鸟，在我国的一屋顶上三年，不飞也不叫，不知道他是什么鸟？”庄王说：“他之所以三年不飞，是要长齐羽毛翅膀，不飞也不叫，可以将国情民生观察清楚。

吕氏春秋文言文一鸣惊人

楚庄王莅政三年，无令发，无政为也。右司马御座，而与王隐，曰‘有鸟止南方之阜，三年不翅，不飞不鸣，默然无声，此为何名？’王曰：‘三年不翅，将以长羽翼；不飞不鸣，将以观民则。虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。子释之，不谷知之矣。”楚庄王“这只鸟三年不展翅，是为了让羽翼长得更丰满；不飞翔、不鸣叫，是为了观察民众的法则。即使它不飞，一旦飞翔定能直冲云霄；即使它不鸣叫，一旦鸣叫必会惊人。你放心吧，我懂得这个道理。yimingjingren《史记滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天：不鸣则已，一鸣惊人。”（已：罢。）比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。（例句：在全国体操比赛中，不少新手一鸣惊人，创造出良好的记录。审应览第六文过饰非审应是举不义以行不义也。魏王虽无以应，韩之为不义，愈益厚也。公子食我之辩，适足以饰非遂过。重言一鸣惊人，一飞冲天。“有鸟止於南方之阜，其三年不动，将以定志意也；其不飞，将以长羽翼也；其不鸣，将以览民则也。

不鸣则已一鸣惊人文言文

这句话的意思是：这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。出处：《史记·滑稽列传》选段：淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不呜，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫。百官荒诸侯并国且危在于旦暮,左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不呜,王知此鸟何也?”王曰:“此鸟不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十赏诛奋兵而出。不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。原文淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不呜，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而出。诸侯振惊，皆还齐侵地。”不名则已，一鸣惊人“出自西汉·司马迁《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”。但该成语最早的蓝本为战国韩非记载的春秋楚庄王的典故。这或许并不矛盾，可能齐威王也被问过这个隐语，然后想起楚庄王说过的话也顿然醒悟，脱口而答。

感谢您选择阅读本文。如果您还有任何疑问或需要帮助，请随时联系我们。