《游山西村》原文及翻译

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻译不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻译：不要嘲笑农家的腊酒浑浊不清，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一座村庄。不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。游山西村原文及翻译：《游山西村》原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。《游山西村》译文：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。

《游山西村》全诗-陆游

宋代：陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”是出自南宋诗人陆游的《游山西村》里面的诗句；意思是指：山峦重重，水道弯弯，正怀疑前方没有路时，突然在眼前出现一个柳暗花明的村子。全诗的内容是：游山西村陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑版无路，柳暗花明又一村。《游山西村》的全诗宋代：陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。注释腊酒：腊月里酿造的酒。足鸡豚：指准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。注释:腊酒:腊月里酿造的酒。足鸡豚(tn):意思是准备了丰盛的菜肴。豚,小猪,诗中代指猪肉。足:足够,丰盛。山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。

游山西村全诗赏析 游山西村原文翻译

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文：不要嘲笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，丰收年份待客菜肴非常丰盛。山峦重叠水流曲折，正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓，春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴，古代风气仍然保存。游山西村翻译：不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。陆游《游山西村》全文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文：不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。游山西村原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。游山西村翻译及注释翻译不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

陆游的《游山西村》的解释,通俗一点啊,谢了!

游山西村，陆游不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。这句描绘了村民待客的情态，真挚而亲切。一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。这两句生动描绘了山水重叠回环令人迷惑的景象，同时又展现了绿树荫荫、鲜花灼灼的惊喜。山重水复疑无路,柳暗花明又一村,这两句诗的意思是：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。游山西村朝代：宋代作者：陆游原文：莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。《游山西村》南宋·陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。译文不要笑话农家腊月做的酒浑浊，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。解释：山岭重迭，水流宛转依人，似乎让人怀疑前无路径，柳荫丛中簇簇花放，村舍蓦然映入眼中。比喻在遇到困难一种办法不行时,用另一种办法去解决。出处《游山西村》（宋）陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠俭朴古风存。

宋陆游游山西村原文及赏析

游山西村宋代：陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。中心思想这首诗是蛰居山阴老家农村时所作。生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光，对淳朴的农村生活习俗，流溢着喜悦、挚爱的感情。陆游这首七律结构严谨，主线突出，全诗八句无游”字，而处处切“游”字，游兴十足，游意不尽。又层次分明。尤其中间两联，对仗工整，善写难状之景，如珠落玉盘，圆润流转，达到了很高的艺术水平。创作背景此诗作于公元1167年(宋孝宗乾道三年)初春，当时陆游正罢官闲居在家。释文：《游西山村》陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。名句赏析：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。赏析：这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了江南农村的日常生活。诗人以游村为主题，通过描绘景色和村民习俗，展现了农村的宁静和淳朴。首联描绘了丰收年景中农家的热情好客。"莫笑"二字表达了对农村淳朴民风的赞赏。

感谢您花时间阅读。如果您觉得这篇文章对您有帮助，请分享给您的朋友们。