超级街霸4街机版和终极街霸4是两款非常经典的格斗游戏。下面将通过整理提取相关内容，从不同角度分析这两款游戏的区别和特点。

1. 游戏版本及人物角色

超级街霸4街机版（SSF4AE）是街头霸王4的升级版，增加了14个新的角色和很多新的内容。

终极街霸4（USF4）是超级街霸4的加强版本，追加了四名新角色阴、阳、杀意隆和狂鬼，使得总人物角色达到39个。

2. 游戏性及技能系统

超级街霸4街机版对游戏性进行了调整，一些人物角色的攻击方式得到改进。

终极街霸4加入了UC2超必杀和双超必杀的选项，使得游戏的技能系统更加丰富。

3. 场景和音乐

超级街霸4街机版增加了新的场景和音乐，带来了更加多样化的游戏体验。

终极街霸4也有新的场景和音乐，给玩家带来全新的感官享受。

4. 网络对战功能

超级街霸4街机版的网络对战功能得到大幅改进，例如在Endless Battle模式中可以体验到更优秀的网络连接质量。

终极街霸4在网络对战功能上也进行了进化，为玩家提供更加流畅的游戏体验。

5. 游戏命名

在美国的一个格斗游戏大会上，超级街头霸王4正式命名为终极街头霸王4，使得游戏在名字上也有了变化。

通过对以上内容的整理和提取，我们可以得到以下结论：

超级街霸4街机版和终极街霸4在人物角色、游戏性、技能系统、场景和音乐、网络对战功能以及游戏命名等方面存在明显的差异。

超级街霸4街机版相对来说更加怀旧，而终极街霸4更加高级、精致和复杂。

终极街霸4作为超级街霸4的加强版在游戏内容和功能上进行了进一步改进和升级，给玩家带来更加丰富的游戏体验。

超级街霸4街机版和终极街霸4作为格斗游戏的经典代表，在玩法、角色、场景和音乐等方面都有独特的魅力。无论是喜爱怀旧风格的玩家还是追求高级、精致游戏体验的玩家，都可以在这两款游戏中找到自己的乐趣。