《石壕史》的翻译

翻译傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门查看。差役吼得是多么凶狠啊！老妇人是啼哭得多么可怜啊！听到老妇上前说：我的三个儿子去邺城服役。其中一个儿子捎信回来，说两个儿子刚刚战死了。译文：日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。《石壕吏》译文（作者我）傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇走出来应付差役。差役吼得是多么凶狠啊！老妇人是啼哭得多么可怜啊！（作者我）听到老妇上前说：“我的三个儿子去邺城服役。其中一个儿子捎信回来，说两个儿子刚刚战死了。编辑本段]译文傍晚我投宿于石壕村，有官吏在夜里来捉人。老头翻墙逃走了，老妇走出去查看。官吏吼叫得是多么的愤怒，老妇啼哭得是多么的凄苦。我听到老妇上前对官吏说道：“我的三个儿子去驻守邺城，大儿子捎信回来说两个儿子都战死了。活着的人姑且活一天算一天，死的人永远完结了。

石壕吏原文及翻译

《石壕吏》原文暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。史呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣!室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰．请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。原文石壕吏唐·杜甫暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，唯有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。《石壕吏》译文傍晚投宿于石壕村，在夜里有官吏来捉人。老翁翻墙逃走，老妇走出去应对。官吏喊叫的声音是那样凶，老妇啼哭的情形是那样凄苦。我听到老妇上前说：“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来，其中两个最近刚战死了。活着的人暂且偷生，死的人永远逝去。石壕吏原文翻译及注释如下：《石壕吏》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，为“三吏三别”之这首诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事。《石壕吏》译文（作者我）傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇走出来应付差役。

石壕史的原文(急用)

请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。”夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。原文：《石壕吏》唐暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。原文：潜夫深闭坐，困客杳何之。空堂百尺竿，废井千竿维。松柏寒飕飀，麋鹿群踟蹰。谁谓草木静，有心皆鼓瑟。译文：石壕深处守孤岛，困客难以到达这里。空堂上百尺高，废井维千尺深。松柏受寒风吹，麋鹿们静静地踟蹰。谁说草木都静了下来，我的心却在紧绷着琴弦。石壕吏原文暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门视。吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邈焉去。既无长男妇，二女尚垂泣。室中更无人，唯有乳下孙。有孙母不归，不见阿公生入还。家里惟一鸡，亦能生苦鸣。如此家庭悲，日夜相扶持。出门临河梁，顿觉难自安。

在今天的文章中，我们为您介绍了石壕史和《石壕史》的翻译的知识，并分享了一些实用的技巧和建议。感谢您的阅读。