介绍几个好听的中文歌曲被英文翻唱的

英文版的中国歌曲推荐《童话》这首歌由歌手光良演唱，英文版由外国歌手翻唱并流行起来。歌曲旋律悠扬，充满童话色彩，中英文版都饱含深情，表达了人们对美好过去的怀念和对未来的憧憬。《义勇军进行曲》这是电影《风云儿女》的主题歌，由田汉作词，聂耳作曲。张韶含的《酸酸甜链含甜就是我》是Lene-PrettyYoungThing的中文翻唱。林忆莲的《坐在这里》是StandFast《carcrashes》的中文版。许茹芸的《他们的故事》是圣女合唱团《stopstopstop》的中文版。蔡依林的《lovelovelove》是韩国女歌手朴惠京《ItisU》的中文版。《StillHere》是中文歌曲王菲《我愿意》英文翻唱版，由LeneMarlin演唱的一首歌曲。《Iwalkthisroadalone》是崔健的《一无所有》英文版，由迈克学摇滚演唱的一首歌曲。《ificould》是张学友《祝福》英文翻唱版，由annielenno演唱的一首歌曲。

有哪些中文歌曲是用英文翻唱过来的

《恋人未满》是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》。《I.O.I.O》翻唱自BEEGEES比吉斯少年组的同名歌曲《I.O.I.O》。《Superstar》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》。《后来》英文版为《WithoutYou》。《青花瓷》英文版为《BlueandWhiteFlower》。《夜曲》英文版为《NightSong》。这些歌曲，无论是流行歌曲还是经典老歌，都被歌手重新演绎为英文版。这不仅展示了歌曲本身的魅力，也反映了音乐无国界的特质。Jolin蔡依林的《看我72变》和《LOVELOVELOVE》同样由英文歌曲翻唱而来，其中《LOVELOVELOVE》更是由美国歌手Madonna的经典曲目改编而来，Jolin的演绎赋予了这首歌曲新的生命和魅力。张学友的《吻别》则是一首翻唱自日本歌手山下达郎的《さよならの朝》（告别之朝）的歌曲。

有什么中文歌曲改成英文版的

中文歌曲改成英文版的歌曲有：《StillHere》是中文歌曲王菲《我愿意》英文翻唱版，由LeneMarlin演唱的一首歌曲。《Iwalkthisroadalone》是崔健的《一无所有》英文版，由迈克学摇滚演唱的一首歌曲。《ificould》是张学友《祝福》英文翻唱版，由annielenno演唱的一首歌曲。青花瓷"的英文版是"GreenFlowerPorcelain"。"黄昏"的英文翻唱版是"Betrayal"。张学友的"oohlala"翻唱自DavidHallyday的"oohlala"。徐怀钰的"badgirl"翻唱自DonnaSummer的"HotStuff"。还有很多这样的歌曲，不过翻唱自中文的歌曲中，日文歌曲比较多。有很多中文歌曲都有英文版，以下是一些例子：《后来》英文版为《WithoutYou》。《青花瓷》英文版为《BlueandWhiteFlower》。《夜曲》英文版为《NightSong》。这些歌曲，无论是流行歌曲还是经典老歌，都被歌手重新演绎为英文版。这不仅展示了歌曲本身的魅力，也反映了音乐无国界的特质。

想知道有那些中英文歌曲相互翻唱的~

《张学友“祝福”》与英文歌曲《Ifcould》也展现了中文与英文歌曲之间的相互翻唱。《张学友“吻别”》与英文歌曲《Takemetoyourheart》的相互翻唱，将中文情感的深情表达与英文旋律的温柔融合在一起。《恋人未满》是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny'sChild的《BrownEyes》。《I.O.I.O》翻唱自BEEGEES比吉斯少年组的同名歌曲《I.O.I.O》。《Superstar》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》。《AlwaysOnMyMind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ReadMyMind》。《白色恋歌》翻唱自NoAngels无天使合唱团的《ComeBack》。《WomaninLove》翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲。《爱情的海洋》翻唱自德国团体SweetBox的《EveryTime》。

有什么好听的中文歌是由英文歌翻译过来的

ScarboroughFair（斯卡布罗集市）。SoundofSilence（寂静之声）。HotelCalifornia（加州旅馆）。SomeoneLikeYou（另寻沧海）。SleepingSun（落噪归静）。Casablanca（卡萨布兰卡）。Greensleeves（绿袖子）。HeyJude：PaulMcCartney-BackInTheU.S.。《日不落》翻唱自sunshineintherain。《死了都要爱》翻唱自韩语歌曲。《恋人未满》是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，翻唱自美国三人组合Destiny'sChild的《BrownEyes》。《波斯猫》原曲名为《波斯市场》（古典名曲）。《MoreThanICanSay》由BOBBYVEE在1960年唱红的，后来由英国男歌手（LEOSAYER）于1980年将之重新诠释。中文版《爱你在心口难开》由依风填词，原唱是香港五六十年代歌手江玲，凤飞飞于1981年重新诠释此曲。

感谢您阅读本文！如果您对我们的内容感兴趣，请订阅我们的邮件列表，获取更多相关信息。