at all,at all costs翻译

动作游戏| 2024-08-08 13:01:09

在现代英语中,“atall”与“atallcosts”是两个常用的短语,具有重要的语义和应用场景。“Atall”表示全然、完全的意思,而“atallcosts”则强调不惜一切代价,通常用于表达强烈的决心或决策。小编将深入探讨这两个短语的含义、用法及其在实际生活中的应用。

1.“atall”的含义与用法

“Atall”是一个副词短语,通常用来加强否定或表示完全性。它可以被理解为“一点儿也”、“完全不”,常用于口语和书面语言中。这个短语在日常对话中非常常见,特别是在表达强烈否定的场合。

例如,在句子“他一点都不喜欢这个节目”中,可以用“atall”来强调:“Hedoesn’tliketheshowatall.”这种用法让人感受到一种强烈的否定态度,表明这个人对节目的反感是彻底的。

2.“atallcosts”的含义与用法

与“atall”相比,“atallcosts”则更具分量,表达了一个人为了某个目标或理想愿意付出所有代价的决心。这个短语可以理解为“无论代价如何”或“不惜一切代价”。在许多情况下,它传达了一种雄心壮志和无畏的态度。

例如,句子“Wewillprotectourfreedomatallcosts。”就表达了一个坚定的立场,意在强调维护自由的重要性,甚至愿意面对巨大的风险和付出。

3.“atallcosts”的同义词与替代用法

“Atallcosts”还有一些同义表达,比如“atanycost”。这些短语虽然词汇稍有变化,但传递的情感和态度是一致的。使用这些短语时,可以根据语境的不同选择最合适的一种。

举例来说,如果你说“我们必须赢得比赛,无论代价多少”,可以用“wemustwinthematchatanycost.”这种替换有助于丰富语言表达,并使话语更加生动。

4.在日常生活中的应用

在实际生活中,“atallcosts”可以用于多种场合,例如在工作、家庭或社会责任中。人们常常在面对挑战和困难时,表达出这种坚定的立场。

例如,一位母亲可能会说:“我会不惜一切代价保护我的孩子。”这种表达体现了她对孩子安全的重视,不论遇到什么困难,她都不会退缩。

5.历史与文化中的运用

不少历史事件和文化作品中都可以找到“atallcosts”的身影。例如,在许多战争文学和电影中,人物常常为保护祖国或实现理想而发出“不惜代价”的豪言。这种文化背景使得“atallcosts”成为一种表现勇气与决心的象征。

在文学作品中,主人公常常面临着选择,要在理想与现实之间作出抉择。使用“atallcosts”能够让读者感受到其决心的分量,增强情感共鸣。

“atall”与“atallcosts”是一对相互补充的短语,一个强调完全的否定,另一个强调坚定不移的决心。这两个短语不仅在日常交流中使用频繁,还承载着丰富的人文内涵,能够有效传达说话者的情感和意图。

掌握这些短语的用法,不仅能够提升英语表达能力,也有助于理解他人在沟通中的深层用意。无论是在学习、工作还是生活中,“atallcosts”都可以成为一种激励我们前行的力量,推动我们坚持追求自己的目标。